Den tystnad han förväntade sig rådde inte. Tvärtom hördes upprörda rop från stora salen. Mateo gick tyst framåt längs den långa marmorkorridoren och stannade tvärt när han hörde rösten från sin svägerska Valeria, som ofta kom in som om huset tillhörde henne.
”Du är bara en tjänare, egentligen, du har ingen rätt att göra det”, ropade Valeria föraktfullt.
Mateo kikade försiktigt ut, och det han såg ryste honom ända in i benen. Rosa knäböjde på den persiska mattan och grät tyst. Bakom henne höll Leo och Santi sig fast vid hennes förkläde, deras rädsla tydlig, som om hon var den enda trygga hamnen mitt i stormen.
På golvet låg en liten bongo, och i Valerias händer, lyfta i ilska, såg en liten röd gitarr ut som om den skulle gå sönder. Spänningen var så intensiv att till och med luften tycktes ha tystnat.
Rosa försökte skydda tvillingarna med sin kropp.
Valeria anklagade henne med ilska och förakt.
Barnen darrade och klamrade sig fast vid den enda personen som verkade förstå dem.
”Vi betalar dig för att städa huset, inte för att korrumpera mina syskonbarn med den där billiga musiken”, fräste Valeria ursinnigt. ”Du är avskedad!”
Hon höjde gitarren ännu högre, redo att kasta den till marken. Rosa slöt ögonen och ryggade tillbaka, desperat skyddande över barnen. Mateo knöt nävarna så hårt att han kände naglarna borra sig in i handflatorna. Hans hjärta bultade. Han kunde inte tro vad som skulle hända.
