Femeia a privit încă o dată spre omul întins pe pat.
Era convinsă că nu o poate auzi.
De aceea a vorbit.
— Of, dom’ Leonard…
Vocea ei era plină de compasiune.
— Dacă ați ști ce oameni aveți în jur…
Leonard și-a concentrat toată atenția.
Femeia a continuat să șteargă podeaua.
— Ieri a venit un domn la costum. A stat pe hol cu soția dumneavoastră. N-am vrut să ascult, dar vorbeau tare.
Mopul s-a oprit.
— Spunea că dacă se rezolvă problema, firma trece pe numele ei și că după aceea vând tot.
Leonard a simțit un fior rece.
— Și mai zicea ceva care nu-mi iese din minte… că frânele nu se strică singure.
Pentru câteva clipe în salon s-a făcut liniște.
Femeia și-a ridicat privirea.
— Eu sunt doar femeie de serviciu. Nu mă pricep la afaceri. Dar am învățat că oamenii care vor să ascundă ceva vorbesc cel mai mult când cred că nimeni nu-i ascultă.
Leonard simțea cum fiecare piesă începe să se așeze la locul ei.
Apoi femeia a adăugat:
— Șoferul dumneavoastră a venit ieri. L-am văzut pe hol.
Leonard și-a amintit imediat de Mihai.
Lucra pentru el de aproape doisprezece ani.
— Plângea, a spus femeia. L-au dat afară și îl acuză pe el pentru accident. Dar omul repeta întruna că mașina fusese dusă la un service înainte de plecare și că el nu știa nimic.
Furia s-a transformat în certitudine.
