Socrii mei au făcut glume pe seama mea că lucrez ca femeie de serviciu la cina de Paște — dar cuvintele fiicei mele le-au șters zâmbetele de pe față.

— Ești supărată pe mine?

Am zâmbit și am dat din cap:
— Nu, iubita mea. Ai spus exact ce trebuia. Sunt mai mândră de tine decât oricând.

Acasă, în timp ce îmi dădeam cu cremă pe mâinile obosite, am înțeles ceva.

Nu scrisoarea de bursă m-a făcut să mă simt suficient de bună.

Ci vocea ei.

Și, într-un fel… și a mea.

În acea noapte, Audrey m-a îmbrățișat și m-a întrebat:
— Crezi că tata a văzut ce s-a întâmplat?

Am privit-o și i-am răspuns sigură:
— Cred că a fost chiar lângă tine. Și cred că este foarte mândru de tine. La fel ca mine.