Audrey a continuat, fără să ezite:
— Spuneți mereu că mama curăță toalete, ca și cum asta ar face-o mai puțin importantă. Dar fiecare noapte în care a muncit a ținut lumina aprinsă în casa noastră. Mama are caracter.
A scos scrisoarea din geantă și a pus-o în fața Ginei.
— Am obținut o bursă completă la Maple Lane. Am reușit pentru că am muncit și pentru că mama nu a renunțat niciodată la mine.
S-a făcut liniște.
Duncan a privit hârtia atent:
— O bursă la Maple Lane? Nu e ușor de obținut.
O prietenă a Ginei a intervenit:
— Stella, lumea de la școală vorbește foarte frumos despre tine. Sunt mândri că faceți parte din comunitatea lor.
Mătușa Margaret s-a întors spre Gina:
— Ar trebui să-ți fie rușine. Copilul ăsta are mai multă demnitate decât noi toți.
Gina s-a înroșit la față, s-a ridicat și a ieșit din cameră. Duncan a urmat-o.
Ne-am luat rămas bun politicos. Fără explicații. Fără scuze.
În mașină, Audrey m-a întrebat încet:
