DEL 2
”Vad gjorde du med kontot?” skrek Rodrigo åt mig när han lyfte luren.
Bakom hennes röst hördes mariachimusik, drinkar och ett tafatt mummel.
– Jag skyddade mina besparingar.
—Våra besparingar!
—Förklara då för mig varför du använde dem utan mitt tillstånd.
Rodrigo sänkte rösten.
– Jag ger tillbaka den till dig imorgon.
– Med vilka pengar?
Han svarade inte.
Hon erkände till slut att hennes mamma hade ändrat menyn den eftermiddagen: premium tequilabar, skaldjur, speciella blommor, ett norteño-band och flaskor vin som kostade mer än fem tusen pesos.
– Mamma sa att man bara fyller sextio en gång.
—Och du bestämde dig för att fira det med fem år av mitt arbete.
I samma ögonblick hörde jag en man:
—Herr, handpenningen har redan använts.
Det återstår ett saldo på etthundraåttiosex tusen fyrahundra pesos.
Rodrigo täckte mikrofonen felaktigt.
—Ge mig tjugo minuter, chefen.
