Fiica mea a plecat în Austria la 21 de ani și nu s-a mai întors acasă timp de 12 ani. În fiecare lună îmi trimitea bani, iar eu credeam că este fericită. Când am ajuns neanunțată la ușa ei, am înțeles de ce revenirea acasă devenise imposibilă.

Și au continuat să vină.

În fiecare zi.

Îi priveam pe oameni ieșind zâmbind.

Și o priveam pe Andreea.

Lumina revenea încet în ochii ei.

Într-o după-amiază, o tânără a intrat singură.

A comandat o supă.

A mâncat câteva linguri.

Apoi a început să plângă.

Nimeni nu a întrebat nimic.

Nimeni nu a judecat-o.

Și atunci am înțeles.

Restaurantul devenise mai mult decât un restaurant.

Devenise un refugiu.

O a doua șansă.

Câteva luni mai târziu, ușa s-a deschis.

Iar eu l-am recunoscut imediat.

Markus.

Inima mi s-a strâns.

Dar Andreea nu s-a mai ascuns.

Nu a mai tremurat.

S-a apropiat calmă.

— Ce cauți aici?

El a privit în jur.

Mesele.

Oamenii.

Căldura.

Viața.

Lucrurile pe care nu le înțelesese niciodată.

— Am venit să-mi cer iertare.

Andreea nu a spus nimic.

— Am crezut că banii pot rezolva orice, a continuat el. M-am înșelat.

A urmat o liniște lungă.

— Știi ce regret cel mai mult? l-a întrebat ea.

— Ce?

— Că am ajuns să cred că nu merit o viață mai bună.

Markus și-a plecat privirea.

— Îmi pare rău.

Andreea a inspirat adânc.

— Nu te mai urăsc.

El a ridicat ochii.