Ännu ett meddelande följde.
Jag gick till din lägenhet. Ring mig.
Sedan skrev Carla:
Den måste tillhöra någon annan.
Mauricio läste över min axel.
"Hon kan inte ens föreställa sig att den är din."
"Inga."
"För henne kan en kvinna i en reaklänning inte äga detta."
Norma rörde vid min arm.
"Låt inte ikväll handla om dem."
Hon hade rätt.
Jag tystade min telefon.
Under efterrätten kom ytterligare ett meddelande från Carla.
Varför berättade du aldrig för oss att du hade pengar?
Jag stirrade på det.
Varför litade du inte på oss?
Har vi inte skadat dig?
Varför berättade du inte att du hade pengar?
Jag vände telefonen med framsidan nedåt.
Klockan halv elva ringde Carlas systers nummer.
"Hej?"
"Mormor?"
"Gabriel?"
"Ja."
"Använder du faster Sofias telefon?"
"Ja."
En paus.
"Jag saknar dig."
"Jag saknar dig också."
"Jag såg bilden."
"Gjorde du det?"
"Är det ditt hus?"
"Ja."
"Pappa är arg."
"Och mamma gråter."
"Jag är ledsen att du är i närheten."
"De sa att du ljög."
"Jag ljög aldrig."
"Kom du inte för att du är arg på mig?"
Min röst höll nästan på att gå sönder.
”Gabriel, lyssna på mig. Aldrig. Du har inte gjort något fel.”
"Jag ville ha dig med på middagen."
"Jag vet."
"Kan jag komma imorgon?"
"Min dörr står alltid öppen för dig."
Carlas röst hördes i bakgrunden.
"Gabriel, ge mig telefonen."
"Jag pratar med mormor."
"Nu."
Samtalet avslutades.
Olivia tittade på mig.
"Han borde inte vara mittemellan."
"Han kommer inte att bli det."
"Du skulle kunna göra Hugo olycklig genom det barnet."
"Jag vet."
