"Mitt nettoförmögenhet är runt femtio miljoner dollar. Det är enda gången jag planerar att diskutera siffran."
Han lade ner gärningen.
"Du bodde i den lägenheten."
"Ja."
"Du säljer i butik."
"Ja."
"Ni har samma kläder på er."
"Ja."
"Vad har det att göra med att man har råd med dem?"
Han hade inget svar.
"Jag trodde att du hade det svårt."
"Har jag någonsin bett dig betala min hyra?"
"Inga."
"Specerier?"
"Inga."
"Allmänna tjänster?"
"Inga."
Carla lutade sig framåt.
"Du tog emot pengar från Hugo en gång."
"Hugo stoppade två tusen dollar i min handväska utan att fråga."
Hugo nickade.
"Du gav aldrig tillbaka den."
"Inga."
"Vad gjorde du med den?"
"Köpte matvaror till Normas lokala skafferi."
Han stirrade.
"Jag trodde du hade spenderat det."
"Du frågade aldrig."
Carla stelnade till.
"Varför lät du oss tro att du inte hade pengar?"
"För att jag aldrig var skyldig att visa dig mina räkenskaper."
"Men vi är familj."
"För två dagar sedan var jag inte rätt sorts familj att äta julmiddag hemma hos er."
"Det var inte det jag menade."
"Du sa att jag inte passade in i den bild du skapade."
"Jag var upprörd."
"Inga."
Hon stannade.
"Du var lugn."
Hugo tittade på henne.
”Jag hörde allt”, sa han.
Sedan i hans händer.
"Jag ville stoppa henne."
"Men det gjorde du inte."
"Inga."
"Varför?"
"Jag ville inte bråka."
