"Jag behövde bara få dig att se själv att något var fel," förklarade Teresa.
Det är därför jag sa åt dig att lägga halsbandet i vatten.
Om inget hände, perfekt.
Jag skulle ha sett ut som en konstig gammal kvinna och du skulle ha gått vidare med ditt liv.
"Tänk om något hände?"
Teresa höll hennes blick.
"Jag litade på att du var smart nog att inte ignorera det.
Mariana började gråta igen.
Teresa reste sig långsamt och kramade henne.
Det luktade exakt likadant som den natten.
Lavendel och mynta.
Mariana begravde ansiktet i hans axel.
Hon grät för sin mormor.
För äktenskapet som aldrig varit vad han trodde.
För alla gånger han rättfärdigat Alejandro.
Under åren han arbetade medan han pratade om möjligheter.
För det där glaset grumligt vatten.
För den sjuttioåriga kvinnan som rest i tre eftermiddagar i en obekväm lastbil för att uppfylla ett löfte till en död vän.
Månader senare, medan de straffrättsliga rättegångarna mot Alejandro pågick, bad Mariana om semester.
Han tog buss till Tapalpa.
Hon hade inte varit ensam i sin farmors hus på flera år.
När han öppnade grinden var gräset högt och flera grenar täckte stigen.
Trädörren fastnade på grund av fukten.
Inuti förblev allt nästan detsamma.
Broderade gardiner.
Glasburkarna.
Bordet där Elena förberedde konservering.
En klocka stannade på väggen.
Mariana öppnade alla fönster.
Ljuset trängde gradvis in i de stängda rummen.
