– Då är han redan inbjuden.
Jag skrattade.
Han satte sig bredvid mig och började titta på sin teckning.
-Mor…
-Ja?
—I skolan sa de att du är domare.
-Det är sant.
– Varför berättade du aldrig för dina morföräldrar?
Jag tittade mot trädgården.
—För att vissa människor respekterar en titel mer än en person.
Jag ville veta hur de behandlade mig när de trodde att jag inte hade något att erbjuda dem.
Mateo rynkade pannan och försökte förstå.
– De behandlade dig illa.
-Ja.
– Då är de dumma.
Jag brast ut i skratt.
—Jag vet inte om det är en särskilt elegant slutsats ur ett juridiskt perspektiv.
– Men det är sant.
Jag kramade honom försiktigt.
Efter några sekunder vilade han huvudet mot min axel.
– Du skyddade mig.
De tre orden fick min hals att snöra sig.
I åratal hade jag trott att starkhet innebar att man uthärdade.
Tolerera kommentarerna.
För att motstå jämförelserna.
Att uthärda min mammas hyllning till Lorena samtidigt som jag förminskar varenda en av mina prestationer.
Att utstå att min pappa driver med mina kläder och min förmodade lön.
Jag tänkte att så länge attackerna riktade sig mot mig, så kunde jag tillåta dem så att Mateo kunde få mor- och farföräldrar, fastrar, kusiner, en stor familj.
Jag hade fel.
