Han tittade upp.
-Att?
—Har du någonsin tänkt på vad de där besparingarna betydde för mig?
Övertiden? Lördagarna jag jobbade?
Semestrarna vi sköt upp för att du sa att vi hade ett mål?
Han svarade inte.
—Medan jag räknade pesos för att bygga något med dig, planerade du hur du skulle ta ut dem utan att jag märkte det.
– Jag såg det inte så.
– Det är problemet.
Efter en lång tystnad sade han:
—Jag kan förändras. Ge mig en chans.
Jag skakade på huvudet.
—Att förändra saker är inte ett sätt att köpa en ny chans.
Gör det för att du behöver, inte för att jag ska kunna stanna.
Hennes ögon fylldes med tårar.
Jag kände mig inte triumferande.
Jag kände sorg.
I åratal hade jag hoppats att han en dag skulle säga till mig: "Du har rätt, vi måste sätta gränser."
Nu när han äntligen verkade förstå var det för sent.
Vi började skilsmässan den veckan.
Och när vi noggrant granskade vår ekonomi dök det upp något som sårade mig ännu mer än festen.
Det skedde täta överföringar från Rodrigo till Yolanda: femtusen, åttatusen, tolvtusen pesos.
Sammanlagt under nästan tre år översteg de etthundranittiotusen.
