”Förlåt”, sa jag.
”De blir uppskattade här.”
Linjen blev tyst i två sekunder.
Sedan frågade Diane: ”Har du skurit dem?”
Jag tittade på äppelpajen.
Noah åt sin andra bit från en papperstallrik medan han låtsades att han inte lyssnade.
”Ja”, sa jag.
”Folk var hungriga.”
”Men Claire, jag berättade för alla att du lagade efterrätt.”
"Du sa också att det skulle se bättre ut att köpa i affär."
"Det var inte vad jag menade."
Det var precis vad hon menade, men jag var för trött för att argumentera om formuleringarna.
Till slut tog Evan telefonen från henne.
”Förlåt”, sa han tyst. ”
Jag borde ha stängt av den i samma sekund som de började.”
Jag uppskattade det mer än han förmodligen visste.
I åratal följde semestrarna med hans familj samma mönster.
Diane organiserade allt, Madison kritiserade allt hon inte hade valt, och alla andra skrattade eftersom det gjorde det obekvämt att konfrontera någon av dem.
Jag brukade gå med på det.
Jag tog med mat, hjälpte till att städa, log trots kommentarerna och gick irriterad hem.
Den här gången hade jag helt enkelt tagit bort det de kritiserade.
I bakgrunden frågade Diane Evan om det fanns ”åtminstone en hel paj kvar”.
