Sedan blev han allvarlig.
—Vet du vad det värsta med Andrés var?
Jag trodde han skulle säga "pengar".
Det gjorde han inte.
"Om jag hade sagt ifrån från början hade kanske allt varit annorlunda.
Om jag hade sagt att jag ville hjälpa Daniela mer hade ni alla bråkat.
Men det hade åtminstone varit sant."
Jag nickade.
Nikolaj fortsatte:
—Han ville att vi alla skulle vara lyckliga… så länge det var precis som han hade bestämt sig.
Ett år senare återvände jag till samma marknad i Coyoacán.
Jag tänkte äta tomater, koriander och avokado.
Nära ståndet där allt började såg jag Teresa.
Hon såg mig också.
I några sekunder förblev vi orörliga.
Det var hon som tittade bort.
Jag närmade mig inte.
Jag behövde inte höra vad han sa om mig.
Jag köpte mina saker och fortsatte gå.
Min mobiltelefon ringde när jag skulle gå.
Det var Nikolaj.
– Mamma, var är du?
