Jag såg min svärmor med en vän på marknaden och log och tänkte säga hej. Men innan jag hann gå fram hörde jag: "Allt som återstår är att övertyga din mamma att sälja lägenheten."

Andrés tystnade.

—Jag kommer in som anställd. Du överför honom till mig så placerar jag honom.

Min mamma frågade:

—Och vilket dokument bevisar att pengarna är mina?

—Vi behöver inte komplicera saker så mycket inom familjen.

Jag kände mig illamående.

Sedan lyssnade vi på den sista delen.

Vet Mariana?

—Självklart. Hon håller med.

Min mamma stoppade inspelningen.

– Han använde ditt namn för att övertyga mig.

Men jag behövde fortfarande veta hur mycket som hade försvunnit från våra besparingar.

Jag frågade honom direkt den kvällen.

—Visa mig kontot där vi har pengarna.

Andrés blev allvarlig.

-Därför att?

—Jag såg en lägenhet nära Nicholas universitet.

Hans uttryck förändrades.

—Inte det här igen. Nicolás är vuxen nu.

– Vi sparade för att hjälpa honom.

—Vi sparar till familjen, inte för att ge dem en lägenhet.

– Visa mig balansen.

Efter några sekunder öppnades applikationen.

Det fanns 740 000 pesos.

Fyra månader tidigare hade han försäkrat mig om att vi hade mer än 2,3 miljoner.

—Var är resten?