Valeria lade en mapp på min tallrik.
—Då ska vi lösa det här. Det här är dokument som underlättar hanteringen av dina tillgångar.
Under fullmakterna fanns ett blankett från Dr. Castañedas klinik.
—Och detta?
”Ni godkänner bara en läkarundersökning”, svarade hon.
”Vi är oroliga för er.”
Jag tog pennan han erbjöd mig.
Jag såg dem båda hålla andan.
Tipset förblev hängande över min signatur.
Och sedan stängde jag pennan.
– Jag tänker inte skriva under någonting.
Valeria lutade sig mot mig.
– Pappa, du tänker inte klart.
Jag rätade upp mig i stolen.
I två dagar hade jag gått långsamt, låtsats att jag var yr och låtit mig bli tilltalad som om jag vore en hjälplös gammal man.
Det är över.
Jag tog ut den gamla blå anteckningsboken ur jackan och slängde den ovanpå dokumenten.
Valeria blev vit.
”Minns du den?” frågade jag. ”Du slängde den eftersom den, enligt dig, inte var värd någonting.”
Sergio försökte reagera.
—Arturo, du är förvirrad.
-Sätta sig.
Min röst fick honom att stanna upp.
Jag öppnade Miguels mapp.
– Jag vet om dina skalbolag.
Jag vet om dina skulder.
Jag vet om långivarna som letar efter dig.
Och jag vet att du försökte skicka 620 miljoner pesos till ett konto på Caymanöarna.
Sergio tog ett steg tillbaka.
– Jag vet inte vad du pratar om.
—Självklart. Överföringen har varit fryst sedan begravningsdagen.
Valeria tittade på sin man.
-Frusen?
