”Han sa till mig att om jag överlevde och inte han gjorde det, så borde jag berätta att han dog under den första attacken. Snabbt. I explosionen.”
Min mun blev torr.
"Han sa åt dig att ljuga?"
"Ja."
"Varför?"
"För att han älskade dig."
Jag höll nästan på att skratta åt det grymma svaret.
Adrian fortsatte.
"Han ville inte att du skulle föreställa dig honom sårad eller tillfångatagen.
Han ville inte att du skulle spendera resten av ditt liv med att föreställa dig hur de veckorna var.
Han ville att du skulle tro att det hände omedelbart."
Jag steg bakåt.
"Så han bestämde vad jag kunde hantera."
"Han var tjugotre, Mary."
"Det var jag också."
Adrian tystnade.
Det var det som gjorde mest ont.
James hade, av kärlek, bestämt att jag var för skör för sanningen.
Och i sitt försök att skona mig hade han tagit ifrån mig något som tillhörde mig.
Rätten att veta det sista kapitlet i min egen mans liv.
"Pratade han om mig?" frågade jag till slut.
Adrians ansiktsuttryck mjuknade.
"Hela tiden."
"Vad sa han?"
Han tittade ner på James duffelväska.
"Det samtalet kommer att ta längre tid än vad vi har stått här."
"Börja sedan gå."
Jag pekade ut.
"Du berättar allt för mig."
Vi började gå mot ett veterancenter några kvarter bort.
Adrian bar James duffelväska.
Jag bar rosorna.
Halvvägs dit stannade jag plötsligt.
"En fråga till."
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA.➡️
