Min svärmor låg på min soffa och låtsades knappt kunna gå när min arbetslöse man sa till mig: "Antingen ska du moppa ditt hus nu eller så pratar vi om skilsmässa imorgon." Istället för att be honom höll jag tyst, tog nycklarna och gick ut. Fyrtio minuter senare kom jag tillbaka med en skärmdump av kontraktet, kvittot på handpenningen och en fråga som gjorde båda helt bleka.

DEL 3

"Förklara för mig," sa jag.

Daniel stannade nära ingången.

Administratören stannade kvar i korridoren.

De var inte där för att skrämma någon; Jag ville bara inte ha det samtalet ensam efter tonen Sergio använde mot mig.

Doña Elvira satte sig upp.

"Jag vet inte vad den där fastighetsbyrån sa till dig, men jag kan hyra min fastighet om jag vill."

"Självklart.

Problemet är att han hyr ut det eftersom han planerar att flytta in hos mig utan att fråga mig.

Sergio skrattade nervöst.

"Var inte dramatisk.

Mamma skulle stanna ett tag.

Det finns tre sovrum här.

Agenten sa "på obestämd tid."

Tystnad.

Doña Elvira klickade med tungan.

"Den där kvinnan är en skvallerkärring.

"Nej. Du behövde förklara varför din lägenhet var ledig.

Sergio började gå.

"Ja, vi trodde att mamma skulle komma ett tag.

Och? Du använder ett rum som kontor och ett annat är knappt upptaget.

—Mi casa no tiene habitaciones “disponibles” para planes que hacen a mis espaldas.

—Siempre todo es “mi casa, mi dinero” contigo.

—Porque durante seis meses tú convertiste mi sueldo en tu presupuesto.

Su expresión cambió.

—Estoy pasando una mala racha.

—Una mala racha con gasolina, cerveza y videojuegos pagados por mí.

—Estoy armando un negocio.

—¿El de cobrar la renta de tu mamá?

FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA.➡️