"Tack så mycket."
"För vad?"
"Klänningen."
Hon höjde ett ögonbryn.
"Jag tyckte att klänningen gjorde dig generad."
"Det gjorde det."
"Och nu?"
"Nu gör det inte det."
"Bra."
Hon var tyst en stund.
Sedan sa hon,
"Det finns något jag borde ha berättat för dig för flera år sedan."
"Vad?"
"Jag har varit uppmärksam i fyrtio år."
"Sedan jag kom hit vid arton års ålder utan någonting."
"Och det viktigaste jag har lärt mig är detta."
Hon tittade rakt på mig.
"De personer som är värda att känna till är alltid mer komplicerade än den kategori någon placerar dem i."
"Och de människor som är värda att vara nära är de som kan se det."
Hon tystnade.
"James ser det."
"Det var det jag kom hit ikväll för att ta reda på."
"Inte om han vet vilken gaffel han ska använda."
"Inte om hans föräldrar har pengar."
"Inte om Catherine gillar min klänning."
"Jag ville se vad James skulle göra medan hans mamma fällde de där kommentarerna."
"Och nu vet jag."
"Han tittade på det som var viktigt."
Jag svalde.
"Mig?"
"Du."
"Det var hela poängen."
Jag log.
”Hur är det med Roberts klient? Var det också en del av din plan?”
Hon skrattade.
"Inga."
"Det hände naturligt."
Sedan tillade hon,
”Men Elena, jag har verkligen tolv klienter med just det problemet.”
"Om någon frågar mig något jag vet, så svarar jag."
"Gammal klänning eller inte."
Jag skrattade.
