Balkvällen kom.
Jag stannade nästan hemma.
Istället stod jag framför sovrumsspegeln i mammas dammrosa klänning.
För ett ögonblick såg jag hennes ansikte i mitt.
Sedan rörde jag vid det blå K:et som var gömt inuti fodret.
"Jag tänker inte försvinna, mamma."
Nere tittade pappa upp och frös till.
"Du ser precis ut som din mamma."
För en sekund trodde jag att han äntligen förstod.
Sedan ropade Shirley från köket.
"Förhoppningsvis gråter hon inte lika mycket hela natten."
Pappa ryckte till.
Jag stirrade på honom.
"Säg något."
Han lyckades nätt och jämnt säga: ”Shirley, snälla.”
Det var allt.
När Gary kom fram tittade han på mig och log.
"Du är vacker."
På balen började jag äntligen slappna av.
Vännerna berömde klänningen.
När jag berättade för dem att min mamma hade gjort den mjuknade deras ansiktsuttryck.
Gary räckte mig en kopp punsch.
"Hon skulle vara stolt över dig."
Sedan öppnades dörrarna för föräldrarna.
Jag letade efter pappa.
Istället såg jag Shirley.
Min kopp gled ur min hand.
Hon hade min mammas klänning på sig.
Inte originalet – men en nästan perfekt kopia.
Samma dammrosa tyg.
Samma åtsittande överdel.
Samma handgjorda blommor.
Det enda som saknades var mammas lilla blå K.
Någon viskade: ”Är det Delilahs mamma?”
